Sugimoto wurde gefangen genommen! In den Händen der abtrünnigen 7. Division, die bei der Suche nach dem Ainu-Gold keine Rücksicht auf Verluste nimmt, hat selbst der "unsterbliche" Veteran keine Chance! Doch der Anführer der brutalen Division ist nicht der einzige, der es auf den Schatz abgesehen hat! Für Asirpa, Retar und den Ausbrecherkönig Shiraishi beginnt ein Wettlauf mit der Zeit, wenn sie ihren Freund befreien wollen ...